その他::呉智英、大江健三郎 『沖縄ノート』を評ずる

【コラム】“屠殺”という言葉と部落解放同盟　大江健三郎の“特権”−呉智英
1 ： ◆Robo.gBH9M ＠うしさん大好き！　ロボ-7c7cφ ★：2007/12/01(土) 08:40:22 ID:???0
【コラム・断】大江健三郎の“特権” 
大東亜戦争末期沖縄での集団自決の実態再検証に世論の関心が高まっている。大江健三郎 
『沖縄ノート』（岩波新書）の真偽を巡って係争中の裁判の報道もあった。その中に、えっと思う 
記述があったので『沖縄ノート』を読んでみた。 

第九章にこうある。 
沖縄住民に集団自決を強制した（と大江が断じている）元守備隊長は一九七〇年春、慰霊祭に 
出席すべく沖縄に赴いた。それは「二十五年ぶりの屠殺（とさつ）者と生き残りの犠牲者の再会」で 
あった。 

自決強制の有無の検証は私の任ではない。私が驚いたのは虐殺者（大江の見解での）を屠殺者に 
なぞらえていることだ。 

これ、いつから解禁になったのか。虐殺を屠殺になぞらえようものなら許すべからざる差別表現として 
部落解放同盟と屠場労組の苛烈（かれつ）な糾弾が展開されたことは言論人なら誰知らぬ者はない。 

一九八二年、俳優座のブレヒト原作『屠殺場の聖ヨハンナ』は改題してもなお激しい糾弾に遭い 
上演は困難を極めた。これについて部落解放同盟などは「だれだれの作品だから差別はないと 
“神格化”したものの考え方を一掃したい」と言明した。 

また、一九八九年には『沖縄ノート』と同じ岩波新書の『報道写真家』（桑原史成）の中の「戦場という 
異常な状況下では牛や豚など家畜の屠殺と同じような感覚になる」という記述が問題にされ、 
回収処分となった。 

だが『沖縄ノート』は一度も糾弾されずに今も出版され続けている。大江健三郎に限ってなぜ糾弾から 
免責されるのか。大江健三郎のみ“神格化”される理由は何か。かくも悪質な差別がなぜ 
放置されているのか。知らなかったと言うのなら、それは許す。だが、今知ったはずだ。岩波書店、 
部落解放同盟にはぜひ説明していただきたい。 

（評論家・呉智英）05:08更新 
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/column/107061/ 



14 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:45:33 ID:IV6+KHrO0
これは痛いところ付かれたな。ノーベル文学賞受賞者ｗ 


15 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:45:40 ID:QNlGYOE4O
>>7 



16 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:45:44 ID:S6ClEJVf0
「ニューヨークの街も多分屠殺場だね」by筑紫哲也 

その後、糾弾会送り 


17 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:45:54 ID:1XW58Hsr0
>>7 
>韓国人らしい、くだらん言いがかりだな。 
釣れますか？ 


18 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:46:27 ID:jEg4ZOEc0
ゴチエイ、ますます元気だなぁ。 

19 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:46:38 ID:5O/5AH1Q0
>>7 
朝鮮人なんだ？ 
語感からして中国人かと思ってた 


21 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:47:59 ID:1XW58Hsr0
ああそうそう、南京大屠殺でググって見よう。興味深い事が知れるよ。 
>>19 
>語感からして中国人かと思ってた 
釣れますか？ 

24 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:49:32 ID:XdaUS64GO
>>7 
ごちえいは日本人だよ(笑)ちなみに 

くれともふさ 

なんだけどね。 


名前だけで差別をする愚こそ朝鮮人並み。 


31 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:50:55 ID:ZS6zIezQ0
なるほどね 
大江の発言力の源泉は部落解放同盟だったのか 
すごく納得 
現行の裁判にもきっと街道から応援がいってるんだろうな 

・・・・ん？ 
当時の街道はノーベル賞受賞者を左右するほどの力があったのか？ 
そういや、大江が受賞した時、本来の受賞候補者だか誰だかが死んだよな 

まさかアレって・・・・ 

32 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:51:10 ID:A4To9Xiy0
>>22 
「ヒロシマ・ノート」はかなり売れ続けているらしいが、沖縄ノート 
なんて十分の一も売れてないだろうな。 


33 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:51:13 ID:RtUDdSGB0
呉 智英（くれ ともふさ、1946年9月19日 - ）は、愛知県清須市出身の評論家、 
漫画評論家、日本マンガ学会会長である。本名は新崎 智（しんざき さとし）。 

55 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 08:58:11 ID:47d/j2H60
最近では、屠殺場（付近）＝部落、というのはあまり成り立たない。 
全部近代化しちゃって、移っているよ。 

まあ、 
品川駅付近が、部落だというのを知らないで、 
マンション買う馬鹿が多くて驚くのだがナ。 

90 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:09:06 ID:IVs4gQ2u0
>>55 
昔の人は汽車の駅を嫌がったので、古い駅はそういうところに立地している。 
京都もそうだよね。 

145 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:25:56 ID:NMjbCCqi0
>>90 
おまえさん偉く詳しいな。シロートじゃないな。 


154 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:28:10 ID:jfxzvVUn0
>>144 
最近起きた似たような例（同日） 

自衛隊のPAC3配備→深夜でも市民団体や労組動員で抗議行動 
中国のミサイル駆逐艦が晴海入港→抗議などなく、朝日新聞の社説に至っては歓迎表明 


155 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:29:00 ID:bcjUhvs90 ?2BP(0)
“屠殺場”…は…戦前・戦後の一時期……在日韓国人・朝鮮人の……専用の職場だったよ。 
…だから…チョンは…“屠殺場”…しか…仕事が無かった。 

……在日韓国人・朝鮮人に、向かって…「屠殺場」って、言うのは… 
昔、自分達が虐げられた……職場だから…過敏に反応する。 

品川辺りに、あったと言うのは…本当の話し。 


112 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:16:42 ID:Cnk0szp40
文化勲章を拒否した大江健三郎をかっこいいと思っていた時期が私にもありました。 







いま思うと、どっぷりと自虐教育に浸かってたんだなぁ、と。 


113 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:17:08 ID:FygWhJMCO
筑紫哲也のようにサヨクでもBで無いなら即糾弾会にご招待。　 
でも大江のようにB民ならば何を言っても安全。　 
二本の文学界にはBKが多すぎるW 

115 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:17:34 ID:iY9lUv4c0
一方で「自虐史観」の場合は、外形的にはあたかも日本人が反省しているというように見える。 
しかし、実質的には「全部あいつが悪いんです。私は悪くありません。『関与』したので責任が 
あるのは間違いありません。言い訳はさせません。私が封じ込めます。だから、私は悪くあり 
ません」という類の話であり、自虐でもなんでもない。こういうのは、単に「なすりつけ」という。 

　ttp://25oclock.blog.shinobi.jp/Entry/202/ 


116 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:17:39 ID:9/fEcTjW0
屠殺って差別用語なの？ 
筑紫哲也がニューヨークを屠殺場にたとえて、 
解同から何度も糾弾会を喰らったのは知ってるけど。 

ATOK2007じゃ変換されないけど、 
広辞苑、明鏡国語辞典には載ってるわ。 

と‐さつ【屠殺】 
（肉などを利用するため）家畜などの獣類をころすこと。 

広辞苑 第五版　(C)1998，2004 株式会社岩波書店 

と‐さつ【▼殺】[名・他サ変] 
肉・皮などをとるために家畜類を殺すこと。畜。畜殺。 


117 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:17:58 ID:BmpwOF9T0
「屠殺」ってことばが　差別ならびに　差別用語なんて 
文句つけるほうが　やくざの　いいがかりと　同じだよ 
　大江が　糾弾されないって　ひがんじゃいけないよ 
前のカイドウの書記長のＸＸさんなんかは　著書で　前総理を 
むちゃくちゃ　差別してましたけど　なんの問題にも 
なりませんでしたよ 
まあ　倫理じゃなくて　政治ですから 

126 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:20:03 ID:9/fEcTjW0
>>116 
屠るは日本では倒す程度の意味に思われてるけど、 
屠という漢字には、皆殺とか虐殺って意味があるからじゃねえの。 
中国では南京大屠殺。屠城なんて言葉もあって、意味は城塞都市一つ皆殺しにすること。 
でもこの表現、日本では使わないよねぇ・・・ 

120 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:18:28 ID:iR6Z5Uzn0
集団自決がなんで集団屠殺になるのか 
やっぱ大江って頭おかしいわ 


122 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:19:15 ID:b3tFGrdG0
大江健三郎凄いな、人間を屠殺なんて表現ブラックジョークにしか聞こえない。 


123 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:19:35 ID:IVs4gQ2u0
筑紫哲也の先祖は士族から下野して医者になった家系だからな 


129 ：名無しさん＠八周年：2007/12/01(土) 09:21:20 ID:aO2Bkjzk0
大江の初期作品読んだら 
アタマ沸いてるのわかるだろ 

子供の頃に読んでトラウマになりそうだったもん 

＞子供の頃に読んでトラウマになりそうだったもん
＞子供の頃に読んでトラウマになりそうだったもん
＞子供の頃に読んでトラウマになりそうだったもん
＞子供の頃に読んでトラウマになりそうだったもん
＞子供の頃に読んでトラウマになりそうだったもん
＞子供の頃に読んでトラウマになりそうだったもん

トラウマＷＷＷＷＷＷ